Alle Beiträge von Yvonne Franke
Yvonne Franke hat einen Beitrag verfasst20. November 2021, 14:41
3 min
1086 Aufrufe
Die Monate rasen wirklich dahin. Es ist schon wieder so weit: Ihr dürft wählen, welchen Roman wir im Dezember gemeinsam lesen werden. Anfangs hatten wir uns vorgenommen, monateweise im Wechsel Belletristik und Sachbücher zu lesen. Nun war allerdings deutlich zu spüren, dass der Austausch in unserem Lesekreis wesentlich reger und leidenschaftlicher ist, wenn wir gemeinsam Romane lesen. Also was soll's – bleiben wir doch dabei. Wer Regeln aufstellt, darf sie auch wieder umwerfen. Wir bleiben dynam… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst30. Dezember 2021, 11:11
2 min
2218 Aufrufe
Die Stimmen sind ausgezählt und Ihr habt mit großer Mehrheit entschieden, welchen Roman wir in unserem Januar-Lesekreis besprechen werden. Als Abdulrazak Gurnah im Alter von 20 Jahren begann zu schreiben, tat er dies nicht in seiner Muttersprache Suaheli, sondern in der Landessprache seiner neuen Heimat England. So ist es bis heute. In diesem Jahr wurde der 1948 im Sultanat Sansibar geborene Gurnah der Nobelpreis für Literatur verliehen. Damit ist er der erste tansanische Autor, dem diese Ehre z… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst31. Oktober 2021, 10:09
1 min
434 Aufrufe
Im November lesen wir wieder Belletristik und Ihr habt Euch für +Die militante Madonna von Irene Dische entschieden. Das dürfte spannend werden. Danke an alle, die mit abgestimmt haben. Im November lesen wir einen Roman, dessen Lektüre (und das kann man schon erahnen, bevor man die erste Seite gelesen hat) für hitzige Diskussionen sorgen könnte. Bei Irene Disches militanter Madonna handelt es sich um Chevalier d’Éon de Beaumont, eine historische Persönlichkeit, die im 18.Jahrhundert als Mann fra… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst04. September 2021, 11:11
8 min
262 Aufrufe
Kanada ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse und deshalb, und auch, weil es so wahnsinnig viel spannende kanadische Literatur gibt, widmen wir dieser eine ganze Woche unserer yourbook.shop Lesereise. Hier sind vorneweg 10 Neuerscheinungen (eine Erstübersetzung eines Klassikers ist auch dabei), die besondere Aufmerksamkeit verdienen. +Die Wäscheleinen Schaukel von Ahmad Danny Ramadan, erschienen im Orlanda Buchverlag in der Übersetzung von Heide Horn und Christa Prummer-Lehmair Le… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst28. März 2021, 10:57
9 min
1920 Aufrufe
In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit, die literarischen Übersetzer*innen in der lesenden Öffentlichkeit zuteil wird, verdientermaßen etwas angestiegen. Immer mehr Menschen interessieren sich für die deutschen Stimmen ihrer Lieblingsautor*innen. Und eine der vielbeschäftigtsten Übersetzerinnen heißt Tanja Handels . Zuletzt konnte man ihre sprachliche Wandlungsfähigkeit bei der Lektüre von Charlotte McConaghys Debütroman +Zugvögel , Bernardine Evaristos preisgekröntem +Mädchen, Frau etc. -… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst14. Juli 2022, 05:02
8 min
872 Aufrufe
Chris Whitakers Werdegang als Autor liest sich wie ein modernes Märchen. Eines, dessen Held den schwersten Weg wählt, weil er fühlt, dass es der richtige ist. Der einige Entbehrungen durchzustehen hat und letzten Endes fürstlich dafür belohnt wird. In Deutschland machte er zum ersten Mal von sich reden, als im letzten Jahr sein Roman +Von hier bis zum Anfang erschien, der zu der Zeit bereits mit einigen Preisen bedacht worden war. Nun endlich gibt es auch Whitakers Debüt +Was auf das Ende folgt … weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst21. Juni 2021, 07:57
8 min
1072 Aufrufe
Der Begriff "Klassenkampf" klingt zunächst wie ein Relikt aus vergangenen Zeiten, aber das Oben und das Unten gibt es gesellschaftlich immer noch. Der Kampf an sich allerdings hat sich gewandelt und muss aus neuen Blickwinkeln betrachtet werden. Nicht umsonst erscheinen gerade einige Sachbücher und Romane zum Thema und auch Klassiker werden neu aufgelegt. Der Historiker, Journalist und Filmemacher Achim Engelberg hat die wichtigsten Leseempfehlungen für uns in einen geschichtlichen und gesellsch… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst02. Dezember 2021, 10:28
11 min
5145 Aufrufe
Kindern vom Holocaust zu erzählen ist eine ebenso wichtige, wie auf den ersten Blick unmögliche Aufgabe. Wo ist die Grenze? Was kann man ihnen zumuten? Was müssen sie unbedingt erfahren? Selbst für die mehrfach ausgezeichnete schwedische Kinderbuchautorin Rose Lagercrantz , war die Anfrage, einer Leserschaft im Alter ab 9 Jahren davon zu erzählen, zunächst so beängstigend, dass sie ablehnte. Wie sie doch einen Weg fand, sich ihren Ängsten zu stellen und wie die Geschichte ihrer eigenen Familie T… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst27. April 2020, 11:58
3 min
1876 Aufrufe
Wenn das um die Ecke Denken endlich mal belohnt wird. Die Geschichte der Edition Nautilus. Ein Portrait von Yvonne Franke. Alles begann 1974 mit der Herausgabe einer Zeitschrift namens MAD. Nein nicht das Satireblatt. In diesem Fall standen die drei Buchstaben für „Materialien, Analysen, Dokumente“ und die Idee, dass revolutionäre Gedanken durchaus auch eine Poesie haben. Anarchie kann Dada sein. Nach einem Gerichtsbeschluss, erwirkt durch oben genanntes Satiremagazin, musste eine Namensänderung… weiterlesenYvonne Franke hat einen Beitrag verfasst13. Oktober 2020, 07:02
1 min
675 Aufrufe
Der Roman des Jahres 2020 erzählt die Lebensgeschichte der Resistancekämpferin Anne Beaumanoir und sieht erstmal überhaupt nicht aus wie ein Roman. Unter leider nicht sehr epochalen Bedingungen, nämlich in kleinster Besetzung und per Videostream übertragen, wurde am Abend des 12. Oktober Anne Webers in freier Versform verfasster Text +Annette, ein Heldinnenepos mit dem, mit 25.000€ dotierten, Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnet. Anne Weber hat, auf der Grundlage von Gesprächen mit der inzwisc… weiterlesen