Der Deutsche Buchpreis 2020 geht an "Annette, ein Heldinnenepos" von Anne Weber

Der Roman des Jahres 2020 erzählt die Lebensgeschichte der Resistancekämpferin Anne Beaumanoir und sieht erstmal überhaupt nicht aus wie ein Roman.

Unter leider nicht sehr epochalen Bedingungen, nämlich in kleinster Besetzung und per Videostream übertragen, wurde am Abend des 12. Oktober Anne Webers in freier Versform verfasster Text +Annette, ein Heldinnenepos mit dem, mit 25.000€ dotierten, Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnet.

Anne Weber hat, auf der Grundlage von Gesprächen mit der inzwischen 96-jährigen Anne Beaumanoir, einen vielschichtigen biografischen Roman geschrieben. Die Autorin, die als Übersetzerin begann, verfasst ihre eigenen Werke mal auf deutsch, mal auf französich und übertragt sie dann selbst in die jeweils andere Sprache. Vielleicht auch deswegen, schafft sie in ihrer Odyssee einer Resistancekämpferin ganz leicht und spielerisch eine zusätzliche Bedeutungsebene, die irgendwo zwischen diesen Sprachen zu liegen scheint. So legt sie Zusämmenhänge, auch geschichtliche, frei, ist nah an der ihrer Heldin und hält Distanz zur Moral.

„Die Kraft von Anne Webers Erzählung kann sich mit der Kraft ihrer Heldin messen“, begründet die Jury ihre Wahl.