leseleidenschaft
Ich liebe "das Lied von Eis und Feuer" und betrachte diese Buchreihe als die wohl beste, die ich im Genre Fantasy bislang gelesen habe. Eine so umfassende Story, so viele Charaktere, Häuser und Geschichten: Wirklich beeindruckend, was G.R.R. Martin da geschaffen hat! Während die Verfilmung (also die Serie Game of Thrones) meiner Meinung nach leider deutlich an Qualität abgenommen hat, wird die Geschichte im Buch immer spannender. Freue mich schon sehr auf den nächsten Teil der Saga. In diesem Teil "Ein grimmiger Feind, ein treuer Freund" war eindeutig erkennbar, dass der Fokus auf diejenigen Charaktere gerichtet war, die eindeutige Fan-Favoriten sind. Tyrion Lannister, Jon Schnee und Daenerys Targaryen dominieren dieses Buch und erfreuen Fanherzen. Einen Stern habe ich abgezogen, weil mir leider aufgefallen ist, dass gegen Ende die Übersetzung ein wenig mangelhaft wird... es kam mir ein bisschen so vor, als wäre diese noch schnell fertiggestellt worden, nur damit sie fertig ist. Ich fand zwei-drei Grammatikfehler und die sind mir leider ein wahrer Graus
