leaslibraryy
Da ich die Reihe auf Englisch gelesen habe, kann ich nicht viel zu der Übersetzung sagen. Allerdings ist mir das Lesen von BAnd zu Band leichter gefallen, da ich mich an Holly Blacks Schreibstil gewöhnt habe. Dieser beschreibt die Welt mit sehr viel Liebe zum Detail und ich konnte mir alles bildlich vorstellen. Außerdem hat die Autorin eine sehr packende Atmosphäre erschaffen, die einfach super zu der Elfenwelt gepasst hat. Auch die Karte am Anfang des Buches hat mir den Einstieg in die Welt erleichtert. In Band 1 war die Handlung noch recht zurückhaltend und es gab nicht allzu viel spannende Momente. In Band 2 und 3 hingegegen konnte ich das Buch überhaupt nicht mehr aus der Hand legen. Es gab so viele Plottwists, die mich regelrecht fertig gemacht haben. Ich habe gelacht, fast geweint und vor Empörung innerlich aufgeschrien. Und ja, stellenweise wollte ich das Buch aus Frust an die Wand werfen. Zusammengefasst: Ich liebe diese Reihe!!! Kommen wir nun zu den Charakteren. Jude ist wirklich eine sehr eigensinnige und selbstbewusste Protagonistin. Man merkt ih ihre Wut sofort an und kann sie natürlich auch nachvollziehen. Sie ist das perfekte Beispiel einer mutigen Protagonistin, die sich durchsetzen kann und ihre Ziele verfolgt. Cardan ist ebenfalls ein extrem komplexer Charakter und ich werde es wahrscheinlich nicht wirklich schaffen, meine Gefühle ihm gegenüber in Worte zu fassen. Man will ihn an manchen Stellen einfach nur schlagen und an anderen hat man richtiges Mitleid mit ihm. Er macht eine tolle Charakterentwicklung durch, die ich so nicht oft in Büchern erlebe. Die Beziehung zwischen Jude und Cardan hat mich mindestens genau so fertig gemacht wie die Handlung. Die beiden sind der Wahnsinn und ich würde ihre Beziehung als Hate-to-Love Beziehung beschreiben. Man merkt von Anfang an, dass es zwischen den beiden knistert! Fazit Eine fast perfekte Fantasyreihe mit zahlreichen Plottwists und zwei unglaublich starken Protagonisten. Holly Black hat mit diesem Buch eine magische, atemberaubende und auch gefährliche Welt erschaffen, in die ich gerne nochmal zurück reisen würde. Ganz klar 5/5 Sterne!
