itsnotabouthappyendings
Ich muss gestehen, dass ich zunächst skeptisch war. Noch ein Roman über den Zweiten Weltkrieg? Aber "Wir sehen uns wieder am Meer" von Trude Teige hat mich eines Besseren belehrt und emotional völlig überrumpelt. Was mich sofort gepackt hat, ist die Art, wie die norwegische Autorin ihre drei Protagonistinnen zeichnet. Birgit, die junge Krankenschwester, wird zum Herzstück einer Geschichte, die mich immer wieder zwischen Wut und Verzweiflung schwanken ließ. Ihre Zerrissenheit zwischen der Loyalität zu ihrem besetzten Land und einer Liebe, die alle gesellschaftlichen Normen sprengt, ist so authentisch eingefangen, dass ich mehrmals das Hörbuch pausieren musste. Besonders beeindruckt hat mich, wie geschickt Teige sensible Themen wie Kollaboration, Zwangsarbeit und die Grauzonen menschlicher Entscheidungen angeht. Statt mit dem moralischen Zeigefinger zu wedeln, zeigt sie die Komplexität von Situationen auf, in denen es keine einfachen Antworten gibt. Das "Deutschenmädchen" ist ein brillantes Beispiel dafür. Sie ist eine Figur, die alle meine Vorurteile auf den Kopf gestellt hat. Die Sprecherin verdient eine besondere Erwähnung. Ihre Stimme passt perfekt zu Birgits Charakter und schafft es, die emotionale Achterbahnfahrt dieser Geschichte zu transportieren, ohne jemals ins Pathetische abzurutschen. Bei den Dialogen zwischen den drei Freundinnen am Ende der Geschichte hatte ich das Gefühl, heimlich bei tiefgreifenden Gesprächen teilhaben zu dürfen. . Was mich als Literaturmensch besonders fasziniert: Die Art, wie Traumata und Geheimnisse über Generationen weiterwirken, ist psychologisch stimmig und erzählerisch elegant gelöst. Mein einziger Kritikpunkt: Manchmal hätte ich mir gewünscht, dass Teige noch tiefer in die ukrainische Perspektive von Nadia eingetaucht wäre. Aber vielleicht ist genau diese Zurückhaltung ein Zeichen von Respekt. Ein Hörbuch, das lange nachhallt und zeigt, dass Kriegsliteratur noch immer relevante, neue Töne finden kann.
