Magda B.
Ada steht von Geburt an mit einem Fuß auf der anderen Seite. Sie ist ein sprunghaftes, schwieriges Kind, das seinen Körper mit mehreren anderen Entitäten teilt. Als Ada heranwächst und Nigeria verlässt, um in den USA aufs College zu gehen, rücken ihre verschiedenen Ichs immer stärker in den Vordergrund und übernehmen vermehrt die Kontrolle über Adas Körper und Leben ... Dieser autobiografische Roman von Akwaeke Emezi, Autor_in nigerianischer und tamilischer Herkunft, ist anders als alles, was ich bisher gelesen habe. Er betrachtet Fragen der Identität und der psychischen Gesundheit aus dem Blickwinkel von Igbo-Spiritualität statt aus der Sichtweise westlicher Psychologie, und das in einer Sprache, die so poetisch und kraftvoll ist, dass ich ständig das Bedürfnis hatte, allen Leuten um mich herum lange Passagen daraus laut vorzulesen. Dieses Buch hat mich umgehauen und ich kann es kaum erwarten, dass Emezi weitere Bücher veröffentlicht, die ich verschlingen kann. Eine ganz große neue literarische Stimme!