maelee
Keine Fast-Food Lektüre >In Zeiten des Todes< von Luca D´Andrea Hierfür braucht man Zeit und Muße, es ist keine schnell mal zwischendurch Lektüre. Mein Einstiegsgedanke: Eintauchen in die Wahrheiten der Mafia & in ein Bozen, weitab vom Touristen-Trubel und allgemein bekanntem Flair. Der neue Spannungsroman von dem italienischen Schriftsteller Luca D´Andrea, wurde am 007.09.2024 auf dem deutschen Markt durch den Tropen Verlag veröffentlicht. Der Schriftsteller: Luca D´Andrea konnte in der Vergangenheit schon mit einigen seiner Bücher die Leserschaft überzeugen und u. a. den Spiegel-Bestseller Preis erhalten. D`Andrea ist Fernsehjournalist und schreibt Drehbücher für Dokumentationsfilme. Durch seinen Beruf wurde dann die Freude am Schreiben in Kombination mit wahren Kriminalfällen zum Startschuss und er veröffentlichte sehr erfolgreich seinen ersten Roman. Deutsche Übersetzung: Ingrid Ickler Stellenweise musste ich mich an die (für mich umständlich oder sperrig wirkende) Ausdrucksweise gewöhnen. Ich kann nicht sagen, ob dieser Eindruck der deutschen Übersetzung geschuldet ist, oder einfach den Stil des Schriftstellers widerspiegelt. Zum Inhalt: Im Januar wird in der Gegend von Bozen/ Italien die Leiche einer Prostituierten gefunden. Der neue Commissario Luther Krupp wird mit der Ermittlung betraut. Seine Berufsethik unterscheidet sich sehr von der seiner Kollegen. Den Regeln, aufgestellt von der Mafia, will er sich um keinen Preis beugen. Zu seiner Unterstützung ist die Streifenpolizistin Arianna Lici beordert worden. Schon bald stellen beide fest, dass sie einem Serienmörder auf der Spur sein könnten. Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt der Reporter der Stadtpresse. Auch er untersucht den Mordfall. Und bald darauf findet man die Leiche einer zweiten Frau. (Die Geschichte basiert auf wahren Geschehen) Das Coverbild ist wirklich überzeugend. Ein Mann stapft durch den hohen Schnee. Eine rote Blutspur zieht sich wie eine Schneise zwischen den hohen Tannen hindurch … Sehr schön gestaltet. Es hat bei mir sofort Interesse entfacht. Mein persönlicher Eindruck von der gebundenen Ausgabe: Das Buch ist wertig gefertigt. Der Umschlag vermittelt ein Gefühl der Nähe zu der gezeigten Landschaft und deren Charme, aber auch Einsamkeit. Ein eingearbeitetes Leseband hätte den wertigen Eindruck noch komplementiert! Erzählstil: Der Roman wurde in mehrere Teile unterteilt und Personen gewidmet. Zudem gibt es zeitliche Zuordnungen. Der Erzählstil zeichnet sich durch ihre Genauigkeit aus. Der Schriftsteller scheint dem Lesendem unbedingt auch die kleinsten Details der Persönlichkeiten, landschaftlichen Umgebung, politischen und kriminellen Machenschaften in der Gegend Italiens, näher bringen zu wollen. An einigen Stellen wäre eine Straffung meiner Meinung nach von Vorteil gewesen. Einige Passagen erscheinen langatmig und durch die tatsächlichen mafiösen Vorgänge & Zusammenhänge entsteht eine gedrückte Stimmung. Das erste Drittel des Buchs ist eher schwierig lesbar. Der Schriftsteller legt hier großen Wert auf detaillierte Beschreibungen und lässt hierdurch, vor meinen Augen, die Protagonisten äußerst lebendig erscheinen. Hierfür muss sich der Leser aber schon sehr konzentrieren und ein gewisses Durchhaltevermögen, einsetzen. Eine Aussage trifft hier zu 100 % zu: Der Autor spart definitiv nicht an Worten. Spannung: Die Spannung lebt von den beschriebenen Handlungen und verflochtenen Aktionen der Charaktere. Auch die menschlichen Abgründe, ob bei den Ermittlern oder anderen Personen, wurden sehr real nachempfunden und sehr gut gezeichnet. Zusammenfassung: Ein sehr sorgfältig aufbereiteter Kriminalroman, der durch seinen Wahrheitsgehalt und die Landschaft Bozens seinen besonderen Charme erhält. Ich würde den Roman eher dem Krimi-Genre zuordnen. In manchen Passagen kommt das sorgfältig Beschriebene dem eines Dokumentarfilms nah. Einen absoluten Pluspunkt konnte der Schriftsteller mit seiner genauen Beschreibung Bozens und dem Umfeld bei mir erzielen. Ich kenne die Gegend und fand es toll, wie mühelos ich das Erzählte bildlich visualisieren konnte. Die Spannungseffekte werden durch die menschlichen Herausforderungen und damit verbundenen Gefahren erzielt. Fazit: 736 Seiten geballte Information eingebunden in persönliche Schicksale und Herausforderungen. Definitiv kein literarisches Fast-Food. Dieses Buch eignet sich hervorragend für dunkle, kalte Winterabende am Kamin. Ich vergebe 4*Lesesterne für die Gesamtkomposition, verbunden mit einer Leseempfehlung. Wer gern in die Tiefen einer Story mit allen Sinnen eintaucht, wird dieses Buch lieben. ISDN: 978-3608501858 Formate: Ebook & Gebundene Ausgabe
