maelee
Diese fiktive Geschichte wird hier zum: Real gefühltes, mit Thrill vollgepacktes Lesevergnügen Am 11. Januar 2024 war es wieder einmal soweit: Mit *Pilgrim* hat der dtv Verlag den nunmehr 6. Band der Oxen - Serie in Deutschland veröffentlicht. Der Autor Jens Henrik Jennsen ist vielen Genre Fans ein Begriff und immer wieder aufs Neue ist der Schriftsteller und sein neuestes Werk in aller Munde. Im Februar 2024 wird sein *Oxen - Staatsaffäre im ZDF ausgestrahlt werden. Mich haben seine Vita und die vielfachen Artikel über den 1963 geborenen, dänischen Schriftsteller und seine Vita wirklich neugierig werden lassen. Kannte ich doch keines seiner Bücher. So gab es kein Halten, als ich ein Exemplar des sechsten Bands zur Begutachtung bekam. Das überzeugend individuell kreierte Cover reiht sich erfolgreich ein, in die seiner Vorgänger. Offenbar wurden die Cover über die Zeit immer mal wieder etwas abgeändert. Durch Verwendung eines ähnlichen Blockschriftsatzes sowie gut gelungener Farbgebung gelang es dem Cover, einen hohen Wiedererkennungsfaktor zu bescheren. Zum Inhalt: Alles dreht sich um den Ex-Elitesodaten Niel Oxen. Persönlich und beruflich ist er durch die Hölle gegangen. Hat aber allen Widrigkeiten entgegen - überlebt. Um seinen inneren Frieden zu finden, begibt er sich auf eine Pilgerreise. Diese wird es jedoch schon bald unterbrechen, um mit Margrethe Franck, einer ehemaligen Geheimdienst - Angestellten der dänischen Polizei, eine, auf den ersten Blick unscheinbare Ermittlung, durchzuführen. ...Ein Finanzbetrug mit ungeahnten Dimensionen und mächtigen Drahtziehern. Sie sehen sich konfrontiert mit Gegnern, deren Macht für alle Beteiligten gefährlich werden kann. Meine persönlichen Eindrücke und Gedanken zu dem Buch Wie schon berichtet, ist dieses Buch für mich das Erste dieser Reihe. Ich habe mit großer Erwartungshaltung mit der Lektüre begonnen und wollte das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Nils Oxen's Geschichte hat mich sofort in ihren Bann gezogen. Konnte ich mir das beschriebene Grauen, welches er durchlebt hatte, doch nur schwer vorstellen. Die Interaktionen der Hauptprotagonisten wurden mir, obwohl natürlich fiktiv, glaubwürdig, präsentiert. Schon bald hatte ich mein Umfeld vergessen und war "mit dabei". Die besonders geschickte Einstreuung von spannungsgeladenen Wendungen gaben der gesamten Geschichte ein großartiges Momentum. Die kreierten Spannungsbögen führten bei mir zu einem klassischen Thrill-Gefühl und suchterzeugender Lesemotivation. *Sollte diese Reihe wirklich so gut sein, wie von anderen Lesern berichtet? > Ja ich kann nur bestätigen, dass der Schriftsteller sein Handwerk beherrscht und ich keinerlei Schwierigkeiten hatte in die Geschichte einzutauschen. *Würde ich den Anschluss an die Handlungen finden können, obwohl mir alles an dieser Reihe komplett unbekannt war? >Ja, die mir neuen Charaktere wurden situativ gut vorgestellt und temporeich weiterentwickelt. Meine "Wissenslücken" vermochte er mit Hilfe raffinierter Formulierungen zu schließen. Und, ich bin mir sicher, dass der routinierte "Oxen Leser" sich währenddessen weder langweilte noch diese Passagen als zu langatmig kritisieren würde. *Würde der Autor mich überraschen können? > Und ob :) Leider habe ich in der Vergangenheit oft erlebt, dass Schriftsteller immer öfter zu schon bekannten Cliffhangern oder Spannungselementen greifen, die dem Genre-Leser-Pool schon des Öfteren in der einen oder anderen Kolorierung, präsentiert worden waren. In dieser Story, wurde ich jedoch häufig überrascht und es hat mir große Freude bereitet immer aufs Neue, mit Wendungen konfrontiert zu werden, die ich so nicht erwartet hatte. *Es handelt sich um eine Übersetzung aus dem Dänischen. Wie lässt sich die deutsche Übersetzung lesen? Gibt es eindeutige Fehler? >Zwei Übersetzerinnen haben dieses Buch ins Deutsche transferiert. Das ist ihnen wirklich gut gelungen. Ist es doch so, dass falsches "Wording" oder auch unglaubwürdige/ umständliche Satzstrukturen häufig zu einer Lesefluss-Entschleunigung & mitunter auch zu echter Irritation beim Leser führen können. Hier waren Friederike Buchinger und Ricarda Essrich jedoch äußerst erfolgreich und haben mich komplett mit ihrer Arbeit überzeugen können. Zusammenfassung: Ein toller, mit Überraschungen gespickter Thriller. Auch erfahrene Genre-Leser werden die offerierte Unterhaltung als mitreißend und als "überzeugend anders" bewerten. Fazit: Dieser 6. Band kann ohne Vorkenntnisse gelesen und genossen werden. Es sei aber gewarnt: ! >Die neu hinzugekommenen Leser, werden die Vorgänger-Bände jetzt sicher ebenfalls lesen wollen :)! < Fesselt die Story der Protagonisten doch sicher die Fantasie und Neugier der meisten Leser. Ich vergebe ausgezeichnete 5 *Lesesterne verbunden mit einer klaren Leseempfehlung. Bleibt mir nur noch Euch allen ein super Lesevergnügen zu wünschen! ISDN: 978-3423263948 Seitenzahl: 512 Formate: Elektr. Leseexemplar, Taschenbuch und Hörbuch Vielen Dank an den Verlag für das Leseexemplar. Ich kann versichern, dass ich meinen ehrlichen Leseeindruck hier formuliert habe.
