nimmerland_kinderbuchhandlung
Diese Geschichte vibriert vor lauter Leben und Direktheit. Keine vorsichtigen Samthandschuhe, keine viel zu eloquente Sprache aus dem Mund eines Fünfzehnjährigen, kein Liebesschnulz in Kombination mit dramatischen Komplikationen, die es trotz hinreißender Situationskomik durchaus gibt. Wie erfrischend! Mahmoud lebt in Oslo. Nicht im schicken Teil der Stadt, sondern im farblosen Plattenbau, wo er die Ferien mit seinem „Somali“-Bruder im Geiste-Kumpel verbringt – schweigend, schräge Gespräche führend, tief verbunden. Der Vater versucht möglichst viele Taxifahrten zu übernehmen, um sich als Pakistani ein zunehmend stabiles Leben aufzubauen und Mahmoud steht zwischen den Kulturen. Vor allem als Onkel Ji aus Pakistan herreist, prallen Kulturen aufeinander. Insbesondere, als es um den kleinen Bruder Ali geht, der mit der Mutter kitschige Serien schaut, Glitzer mag und definitiv eine Disney-Elsa-Puppe gegenüber einer Spielzeugkalaschnikow vorzieht. Aus der Sicht des Onkels geht das gar nicht, auch der Vater ist aus Traditionsgründen zerknirscht und Ali leidet, still, aber für Mahmoud eben doch sichtbar und im Herzen unerträglich. Es steht fest: Ali braucht ihn, den großen Bruder, der zum echten Helden wird. Verdammt, ist das schön! Ab 14 Jahren und für Erwachsene. (FW)
