Buchensemble
EINE FESSELNDE FORTSETZUNG Die Verzauberung der Schatten: Kell muss die Konsequenzen seiner tiefgreifenden Entscheidungen tragen. Auch an seinem Bruder Rhy sind die Ereignisse der nahen Vergangenheit nicht spurlos vorüber gegangen. Gemeinsam finden sie einen Weg der geteilten Unzufriedenheit zu entkommen – und brechen damit erneut alle Regeln. Delilah Bard ist endlich dem Ruf der See gefolgt und hat auf ihre ganz eigene Art auf der “Night Spire” dem Schiff von Kapitän Emery Alucard angeheuert. In den Monaten auf See gelingt es ihr, nicht nur den Kapitän, sondern auch die Crew von ihren Fähigkeiten zu überzeugen. Doch dann ruft ein Ereignis sie zurück ins Rote London, wo sie erstmals ihre frisch entdeckten magischen Fähigkeiten auf die Probe stellen kann. Was bei beiden wie ein abenteuerlicher, wenn auch nicht ungefährlicher Streich beginnt, endet in der Katastrophe … Mein Eindruck zu “Die Verzauberung der Schatten”: “Die Verzauberung der Schatten” ist ein herausragendes Beispiel für eine gelungene Fortsetzung. Sie gewinnt ganz eindeutig dadurch, dass Welt und Figuren bereits eingeführt sind und sich die Autorin in den Details des Magiesystems vertiefen konnte. Außerdem Piraten! Ja, wenn auch ganz offiziell im Auftrag der Krone, aber tief im Herzen trotzdem Piraten. Und sie sind das Sahnehäubchen auf der bisherigen Figurenkonstellation. Ich muss hier vielleicht auch erwähnen, dass ich beim zweiten Band auf die englische Originalversion zurückgegriffen habe. Ich hatte beim ersten Band das Gefühl, dass bei der Übersetzung ein wenig an Beschreibungsfülle verloren gegangen ist. Normalerweise habe ich keine Probleme mit den Übersetzungen und greife auf Grund meiner eher schlechten Englischkenntnisse nur ungern zum Original. Hier schien es mir jedoch ratsam. Die vollständige Rezension von Wiebke kannst du beim Buchensemble nachlesen: https://www.buchensemble.de/die-verzauberung-der-schatten/
