fernwehwelten
Tale as old as time… Wie steht ihr zu den Disney-Realverfilmungen? Ich war anfangs skeptisch, aber dann hat mich „Die Schöne und das Biest“ binnen Sekunden vom Gegenteil überzeugt. Ich meine, Emma Watson als Belle?! Sowieso gehört „Die Schöne und das Biest“ zu meinen Lieblingsgeschichten von Disney. Umso mehr war ich auf „Die Schöne und ihr Geheimnis“ gespannt – ein Buch aus der Twisted Tale Reihe vom @carlsenverlag. Was bedeutet, dass der Geschichte rund um Belle und das Biest eine ungeahnte Wendung verpasst wurde, um den Verlauf grundlegend zu ändern und ein neues Abenteuer einzuläuten. Ein Plan, der meiner Meinung nach aufgegangen ist! Denn in dieser Version des eigentlich so bekannten Märchens wird ein zusätzlicher Fokus auf die Familiengeschichten von Belle und dem Biest gelegt, die unheilvoll miteinander verknüpft sind. Mich haben die Intrigen im Hintergrund und das Schicksal, das über Generationen seine Finger im Spiel hatte, wirklich für sich einnehmen können. Genauso wie die Erzählweise: Als Leserin habe ich Gegenwart und Vergangenheit kennengelernt, jeweils aus unterschiedlichen Sichtweisen, was die Geschichte meiner Meinung nach umso einnehmender werden ließ. „Die Schöne und ihr Geheimnis“ bot dabei eine relativ starke Plotänderung. So konnte ich besonders mitfiebern, was mir persönlich unheimlich viel Spaß gemacht hat! Vor allem begegnet man aber auch trotzdem allerhand bekannten Charakteren und Szenen, was mein Herz regelmäßig aufgehen ließ. Faszinierend war in meinen Augen außerdem, wie diese vertrauten Momente doch einen neuen Anstrich bekamen, erfährt man im Buch doch viel mehr Details über das Innenleben der Protagonist*innen. Einfach herrlich! Anmerken möchte ich abschließend allerdings, dass ein paar Versuche der Autorin, feministisch zu klingen, etwas schief gegangen sind – aber das sollte man bei dem Märchen vielleicht ein wenig ausklammern. Es ist auch ein Stück weit erwachsener, konkreter und somit etwas brutaler als das Original, was ich persönlich aber wirklich gut fand, um die Spannung hochzuhalten. 4,5 Sternchen!
