Profilbild von legend_of_bookworm

legend_of_bookworm

Posted on 27.3.2021

Concrete Rose ist die Vorgeschichte von Maverick, dem Protagonisten aus dem Bestseller ,,The hate you give“ von Angie Thomas. Daher kennen ihn sicherlich schon einige, aber ich kannte ihn noch nicht. Und ich muss sagen, dass er mich als Protagonist begeistern konnte. Maverick ist Mitglied einer Gang und muss schon früh mit Kriminalität, Rassismus und sozialer Ungleichheit klarkommen. Er ist praktisch noch selbst ein Kind, als er Vater wird. Und plötzlich führt er ein Leben zwischen seiner Gang und seiner Familie, Drogendealen und Verantwortung. Im Verlauf der Geschichte macht er eine unglaublich starke Entwicklung durch und trifft dabei harte aber auch wichtige Entscheidungen für sein Leben. Auf der einen Seite hat er eine harte Schale aber auch einen weichen Kern und deswegen mochte ich ihn so. Er zeigt Gefühle und ist unglaublich stark. Er glaubt an sich und obwohl seine Situation wirklich beschissen ist, versucht er das Beste daraus zu machen. Für mich ist er super authentisch gewesen und zeigt, dass es auch normal ist Fehler zu machen und aus ihnen zu lernen. Die Metapher der Rose und die Zitate von Tupac unterstreichen die Gesamtmessage nochmal. Denn eine Rose blüht selbst, wenn sie auf Beton wachsen muss und entwickelt ihre ganze Schönheit erst, wenn man sie stutzt und überschüssige Zweite entfernt, die sie am Wachsen hindern. Ich finde diese Message unglaublich schön und sie schwirrt mir auch jetzt noch im Kopf herum. Der Schreibstil von Angie Thomas war super einfach und angenehm zu lesen. Die Geschichte plätscherte nur so dahin und ich konnte gut folgen. Das Einzige was etwas gestört hat war die Übersetzung, denn der amerikanische Slang konnte vermutlich nicht ins Deutsche übersetzt werden und so stolpert man über den ein oder anderen Ausdruck. Allerdings muss ich sagen, dass ich etwas mehr erwartet habe in Hinblick auf das Gangleben. Irgendwie rückt das etwas in den Hintergrund und ich habe es mir in Bezug auf die Kriminalität etwas rasanter und spannender vorgestellt. Trotzdem ist Concrete Rose eine schöne Geschichte mit einer unglaublich wichtigen Botschaft.

zurück nach oben