monerl
Dies ist der erste Teil der Buchvorlagen-Trilogie „His Dark Materials“ von Philip Pullman, als Graphic Novel – Adaption. Sehr viele Leser*innen kennen die Bücher bereits, doch für mich ist die ganze Geschichte neu. Insofern las ich die Graphic Novel mit ganz unvoreingenommenen Augen und deshalb muss ich sagen, dass mir der Einstieg recht schwer gefallen ist. Die Geschichte wird zeichnerisch nicht ganz flüssig erzählt. Ich ertappte mich immer wieder, wie ich eine Seite zurückgeblättert habe, weil ich dachte, ich hätte eine Seite ausgelassen, da ich den Fortgang der Geschichte nicht sofort erfassen konnte. Und dies ist für mich gleich das erste und größte Manko dieser zeichnerischen Adaption. Zudem erschloss sich mir nicht so ganz, wie es zu diesen Dæmonen und ihrer gegenseitigen Abhängigkeit Mensch und Dæmon-Tier kam. Wird das im Buch besser erklärt bzw. eingeführt? Doch die Idee der Geschichte konnte mich sofort begeistern! Hier bekommt die Leserschaft ein vielfältiges Fantasy-Abenteuer, das es in sich hat. Es wird gelogen, betrogen, intrigiert und auch getötet. Auf vielfache Art und Weise und dies auch noch recht bildhaft dargestellt. Deshalb gehöre ich zu dem Lager, das findet, dass das Lesealter angehoben werden sollte. Zehnjärige sollten vielleicht noch nicht solche Kampfszenen mit so viel fließendem Blut sehen. Kinder sterben, Dæmonen sterben, Erwachsene sterben. Ist für mein Gefühl ein bisschen viel auf einmal. Gefallen hat mir aber die Tiefe der Geschichte. Lyra ist ein gescheites Mädchen mit viel Selbstvertrauen, Nächstenliebe und wenig Angst. Sie erkennt die Oberflächlichkeit vieler Erwachsener und kämpft dagegen an und versucht sich zu behaupten. Zeichnerisch finde ich diese Graphic Novel sehr gelungen. Sie ist so schön bunt und die Farben schaffen es die Atmosphäre der Geschichte zu unterstreichen. Passiert etwas Schönes sind die Panels in warmen Tönen gehalten, gibt es Kampf, Angst und Verwirrung kommen die kalten Farben zum Tragen. Auch finde ich, dass die Mimik der Charaktere sehr gut lesbar ist und die Gefühle der jeweiligen Figur sehr gut ausdrückt. Der Zeichenstil insgesamt liegt mir persönlich sehr. Fazit Eine tolle Adaption, die Kenner*innen der Buchvorlage jedoch einen enormen Vorsprung verschafft, da sie hin und wieder Wissen (aus dem Buch) voraussetzt, um sie ganz flüssig zu verstehen. Zeichnerisch jedoch ein Genuß, wobei das Lesealter m.M.n. zu jung angesetzt wurde. Insgesamt jedoch ein besonderes Abenteuer, dessen Ausgang ich unbedingt wissen möchte. Deshalb habe ich mir auch sofort die Buchvorlage gekauft! Große Leseempfehlung!
