steffimgl
'The knife of never letting go' ist der erste Teil der 'Chaos Walking'-Trilogie von Patrick Ness. Bisher ist nur der erste Band in deutscher Sprache erhĂ€ltlich und das auch nur mit dem Filmcover. đ Vor einigen Jahren kamen Siedler auf den Planeten New World und grĂŒndeten die Stadt Prentisstown. Aufgrund von Unstimmigkeiten mit den Spackle (der vor Ort lebenden Alienrasse) kam es zum Krieg. Das Resultat war The Noise (der LĂ€rm). Noise ist ein Virus der alle Frauen tötete und bei den MĂ€nnern eine Mutation auslöste, die bewirkt das alle Gedanken laut zu hören sind. Diese Mutation griff auch auf die Tierwelt ĂŒber. Es handelt sich also um eine Welt in der niemals Stille herrscht. Es ist laut. Immer. Ăberall. WĂ€hrend Todd Hewitt mit seinem Hund Manschee einen Spaziergang macht ("Poo, Todd!") hört er Quit (Stille). WĂ€hrend er herausfinden will, was es damit auf sich hat ("Quiet, Todd?"), flĂŒchtet die Stille vor ihm. Nachdem ich zuerst dachte, das Buch sei eher witzig gedacht, stellte sich sehr schnell heraus, das es zwar sehr amĂŒsante Stellen gibt, der GroĂteil des Buches aber eher dĂŒster und bedrĂŒckend ist. Der Schreibstil von Patrick Ness entwickelt schnell einen Sog und lĂ€sst den Leser in der Geschichte komplett eintauchen. Da Todd, der kaum Lesen/Schreiben kann, der Ich-ErzĂ€hler der Geschichte ist, hat der Autor das als Stilmittel genutzt und die Sprache teilweise auf ihren Laut "reduziert". Zb Creacher = Kreature, situashun = situation usw. Das ist teilweise verwirrend und daher eher fĂŒr fortgeschrittene Englisch-Leser geeignet. Der Storyverlauf hat mich gefesselt, aber die Motivation einiger Charaktere war fĂŒr mich nach AufklĂ€rung etwas schwach. Das störte aber nicht weiter. Was mich aber etwas nervte war die Hinhaltetaktik die zum Spannungsaufbau dienen sollte. Immer wenn Todd gerade die Wahrheit erfahren sollte, kam etwas dazwischen. Aber auch darĂŒber kommt man gut weg. Mir hat das Buch wirklich sehr gut gefallen und mir starke Emotionen entlockt (unter anderem Hass auf Patrick Ness). ("Ow, Todd?") Gerade Todd und Manschee sind Ă€uĂerst sympathisch und mir sehr ans Herz gewachsen. Eine Empfehlung!
