Lena
ยป๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐น๐๐๐๐. ๐๐๐รถ๐๐ ๐ต๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ท๐๐๐๐๐ ๐รผ๐'๐ ๐ฐ๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ทรถ๐๐๐ ๐รผ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐.ยซ (-Domenico) . Wie bereits erwรคhnt, habe ich den Film bereits gesehen und werde diesen teilweise im Vergleich zum Buch miteinbeziehen. Es handelt von Laura, die mit ihrem Freund nach Sizilien reist, um dort ihre Beziehung zu retten. Unerwartet wird sie dort von einem sizilianischen Mafia-Mitglied entfรผhrt. Massimo gibt ihr 365 Tage, um sich in ihn zu verlieren. . In eher einfach und locker gehaltener Sprache liest sich das Buch in einem Rutsch schnell mal durch. Was im Film scheinbar zack auf zack kommt, wird nun weiter ausgeschrieben und die Geschichte bekommt mehr Tiefe. Auch die Hintergrรผnde zu den Charakteren werden hier hervorgehoben. Sowohl Laura, als auch Massimo werden im Roman zum ersten Mal charakterlich wirklich greifbar. Besonders Massimo war mir im Film zu verschwommen. Teilweise hat das Verstรคndnis und die Grรผnde seiner Handlungen gefehlt, was das ganze willkรผrlich erscheinen lieร. . Dennoch muss ich gestehen, dass mir hier der Film fast besser gefallen hat, da ich vom Buch mehr erwartet habe. Dinge, die im Film nicht wirklich angesprochen werden, werden auch im Buch ausgelassen und nicht weiter thematisiert. Es fehlt dort die Information, die man sich im Film gewรผnscht hรคtte - und nun blieb sie auch im Buch aus. Zwar gab es vereinzelte Szenen, die detaillierter waren, nur eben nicht die, die die Handlung vertieft hรคtten und das ganze plausibler gemacht hรคtten. Beispielsweise wieso Massimo fast ein Drittel des Buches abwesend ist. . Ein weiteres Thema, das ich zuletzt noch ansprechen mรถchte, sind die Sex-Szenen. In einigen Rezensionen habe ich gelesen, dass es fรผr einige ein Ausmaร angenommen hat, dass sie nicht haben wollten. Meiner Meinung nach erwartet und rechnet man mit einer bestimmten Anzahl solcher Szenen. Es gehรถrt einfach zum Genre dazu. Aus meiner Sicht waren es nicht unnรถtig viele. Doch wer solchen Szenen eher aus dem Weg geht, dem rate ich von dem Buch hier ab. . Zusammenfassend ist das Buch fรผr mich kein Highlight gewesen, da ich mehr Tiefe als der Film erwartet hatte. Dennoch hat es mich unterhalten und gab mir nochmal das Gefรผhl, eigenstรคndig in die Geschichte eintauchen zu kรถnnen. . 3.5/5โญ
