Cathy
Schön. Ich bin traurig, dass dies das Ende ist. Aber dann… „Jedes Ende ist ein beliebiges. Jedes Ende ist aus einem anderen Blickwinkel nicht wirklich ein Ende.“ (Übersetzt aus dem Englischen) Direkte Fortsetzung, daher am besten Buch 2 und 3 in einem Rutsch lesen. Ein schöner und passender Abschluss der Trilogie. Der Humor in den Dialogen waren großartig und genau mein Ding. Und Übersetzer Zeiat hat diesen Roman gemacht, was für ein großartiger Charakter! Ich liebte Breq und wie menschlich sie im letzten Buch wurde. Und auch wieder nicht. Besonders die Entwicklung ihrer Beziehung zu Seivarden war wieder gut und ich hätte davon gerne noch mehr gehabt. Super Action-Sequenzen. Ich werde diese Charaktere vermissen, Athoek Station, den Untergarten ... Ich wäre gerne durch das Geistertor gegangen und hätte die Presger getroffen. Mission (Ancillary Sword) und Imperium (Ancillary Mercy) fühlten sich wie ein Buch an und ich glaube, ich mochte sie mehr als Maschinen (Ancillary Justice). Die Handlung und Charakterisierungen waren komplizierter. Obwohl mir die Handlung von Maschinen (Ancillary Justice) und die frühen Tage von Seivarden und Breq auch sehr gut gefallen haben. Die Hörbucherzählung dieser drei Romane im Original von Adjoa Andoh war ausgezeichnet! Nachdem ich diese Trilogie gelesen hatte, las ich eine Menge Kurzgeschichten von Leckie und schließlich ihre Romane Raven Tower und Provenance. Eines ist Fantasy und das andere spielt in der Welt von Imperial Radch, aber in einer anderen Ecke der Galaxie, mit anderen Charakteren und einem ganz anderen Gefühl. Beide wurden für mehrere Auszeichnungen nominiert. Also ja, ich warte auf mehr. Diese Frau kann schreiben. Raven Tower wurde Anfang 2019 veröffentlicht, also haben wir vielleicht nächstes Jahr Glück…
