rabia
Wie ein Dirigent spielt Rufus Beck mit den Charakteren. Der raue Hagrid krächzt, dass man Angst um seine Stimmbänder bekommt, den weisen Albus Dumbledore spricht er langsam und mit heiserer Stimme, der fiese Draco Malfoy schnarrt widerwärtig mit seiner noch fieseren Stimme, manche Professoren wie Snape haben einen leichten regionalen Akzent, andere wie die Wahrsagerin Trelawney machen bereits durch ihre Sprachmelodie das orakelhafte ihres Wesens deutlich. Doch das Glanzlicht gelingt Rufus Beck mit den Dursleys. Onkel Vernon, Tante Petunia und die bösartige Tante Magda sind ebenso arrogant wie schrill, während der verzogene Dudley gleichermaßen hysterisch wie hinterfotzig dargestellt wird. Zuweilen wird wild gelacht. Wenn mehrere Personen gleichzeitig reden, sind auch mehrere gleichzeitig zu hören, so dass die Zustände am Ligusterweg auf erstaunliche Weise lebendig werden. Bei dem Preis kann man nichts falsch machen, da mag auch die lieblose Aufmachung der CDs nicht stören. Eine perfekte Unterhaltung für lange Autobahnfahrten.
