nina 🌸
Eine wunderschöne Sammlung an Gedichten und Gedanken, die berühren und nachdenklich stimmen. Zum Inhalt bzw. zu den Texten: Brittainy C. Cherry und Kandi Steiner haben mit diesem hübschen Büchlein einen Liebesbrief an uns und an die Liebe geschrieben, der einfach nur wunderschön ist. Es handelt sich dabei um eine schöne Gedankensammlung mit Texten über die Liebe, Partnerschaft, Trauer, Schmerz, Selbstliebe, Akzeptanz, Mut, Stärke, Angst, Loslassen-Können, Liebeskummer, Verletzlichkeit, (Selbst-)Zweifel, Glück und Hoffnung. Die Texte sind mal leise und gefühlvoll und mal laut und schmerzverzerrt. Manche Gedichte sind fröhlich und glückselig, andere wiederum traurig, ernst und melancholisch. Sie decken sämtliche Emotionen ab und beschreiben die Liebe und damit verbundene Gefühle in all ihren Farben und Facetten. Im diesem Buch ist für jede Liebes- und Lebenslage ein passendes Gedicht dabei und ich denke so ziemlich jede*r kann sich zumindest in ein paar Texten wiederfinden und damit identifizieren. Die Gedanken und Gedichte von Kandi Steiner und Brittainy C. Cherry geben einem etwas mit auf dem Weg und stimmen einen nachdenklich, wobei der Fokus dieses Buches deutlich mehr auf dem Fühlen als auf dem Denken liegt. Ich habe für mich auf jeden Fall die ein oder andere Konsequenz aus den Texten gezogen und bin sehr froh darum, auch wenn die Wahrheit manchmal unbequem ist und man sie lieber nicht gehört hätte. Ich ziehe in der Bewertung einen Stern ab, weil manche Texte auf mich etwas gestellt gewirkt haben. So als hätten die Autorinnen es zu stark darauf angelegt, gewisse Werte und Botschaften zu vermitteln, gerade in Bezug auf Selbstliebe und Akzeptanz. Andere Texte wiederum empfand ich als sehr ehrlich und authentisch. Zur Sprache: Sprachlich ist es eine Mischung aus Prosa, Lyrik und Gedanken mit verschwimmenden Grenzen dazwischen, was mir sehr gut gefallen hat. Die Emotionen kommen definitiv rüber und viele Texte haben mich zutiefst berührt, teilweise sogar zu Tränen gerührt. Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie so wenig Worte so viel in einem auslösen können. Besonders toll finde ich auch, dass dieses Buch in zwei Sprachen verfasst ist. Die Texte wirken ganz anders, wenn man sie im englischen Original liest. Bei Poesie geht in der Übersetzung meiner Meinung nach viel zu viel verloren. Ich habe alle Gedichte und Gedanken auf Englisch gelesen und kann euch das auch nur empfehlen. Die Sprache ist weder komplex noch schwer verständlich und falls man doch mal etwas gar nicht verstehen kann, findet man die deutsche Übersetzung gleich nebendran, wirklich sehr praktisch. Zur Gestaltung: Es gibt innerhalb des Buches neben den Texten viele wunderschöne Illustrationen, die zwar inhaltlich nicht zu den Gedichten passen, das Buch aber dennoch aufwerten. Es ist wirklich sehr hübsch aufgemacht und sowohl von innen als auch von außen ein wahrer Eyecatcher. Fazit: Ich kann dieses Buch allen empfindsamen Menschen, Träumer*innen und Fans von Brittainy C. Cherry empfehlen. Es ist sicherlich für jede*n ein passender Text dabei. Mich haben die Gedichte und Gedanken sehr bewegt und ergriffen und ich habe definitiv auch etwas daraus für mich mitgenommen. 4/ 5 Sterne ⭐️
