Mel
Aufmachung Der Schreibstil ist locker und leicht. Zwischendrin gibt es immer noch ein paar Illustrationen, die das Geschriebene untermalen. Formuliert ist alles in der Ich-Perspektive aus Sicht der Protagonistin. Zwischenzeitlich hätte ich mir ein paar mehr Personen- und Umgebungsbeschreibungen gewünscht. Da ich jedoch den Manga zuvor gelesen habe, konnte ich mir alles sehr gut vorstellen. Auch die Illustrationen waren hier unterstützend. Protagonistin Azusa stirbt an Überarbeitung und bekommt ein neues Leben als unsterbliche Hexe in einer Fantasy Welt. Eigentlich will sie nur ein ruhiges Einsiedler-Leben führen, dennoch sie ist Fremden gegenüber sehr höflich und offen. Allerdings wirkt sie im Gegensatz zum Manga, in der Novel ein kleines bisschen harscher. Fazit Die Hälfte der Novel entspricht in etwa dem ersten Mangaband. Es gibt hier ein paar kleine Details mehr und manche Situation sind minimal ausgeschmückter, aber alles in allem ist es inhaltlich soweit deckungsgleich. Die zweite Hälfte, die ich quasi noch nicht durch den Manga kannte, mochte ich auch sehr gern. Manches ist echt sehr kreativ und ich muss ehrlich gestehen, dass ich mir oft dachte "Ich freu mich so auf den Manga, denn ich möchte gern die zeichnerische Umsetzung dessen sehen." Zusammenfassend kann ich behaupten, dass ich die Novel sehr gern mochte, auch die Story an sich finde ich einfach nur cool. Ich mag Storys, die so gaming-mäßig angehaucht sind, obwohl ich gar keine Zockerin bin. Die Geschichte an sich ist schön um runterzufahren und in eine neue Welt einzutauchen. Außerdem gab es einiges an witzigen Momenten. Wenn ich das nächste Mal jedoch einen Vergleich zwischen Novel und Manga ziehen möchte, werde ich die Lesereihenfolge ändern.
