origami_buecher
Diesmal gibt es nicht wie üblich eine reine Rezension, sondern ich dachte mir, ich erzähle euch mal im allgemeinen was meine Meinung zur neuen Eternal Edition von Sailor Moon ist (also inhaltlich und qualitativ). Mit 25€ pro Band sind die Manga natürlich nicht gerade billig und auch ich habe lange überlegt, ob ich diese Investition wagen sollte. Und jetzt ratet mal - ich habe es getan. Ich habe doch tatsächlich 50€ für 2(!) Manga ausgegeben. 🙆 Aber hey! Es handelt sich hier nun mal um ganz besondere Editionen mit einer Menge Farbseiten und Illustrationen! Oder etwa doch nicht? Fangen wir doch erstmal damit an, uns die Qualität genauer anzuschauen, denn schließlich erwartet man da einiges für den Preis. Die Manga der Eternal Edition sind alle gebunden, sowohl auf dem Cover, als auch auf dem Buchrücken vergoldet und gedruckt wurde auf glänzendem Papier. So weit, so gut, das macht schon mal etwas her und ist auf jedem Fall etwas für's Auge. Doch bei genauerem Hinsehen, fallen Mängel auf und schon ist alles nicht mehr ganz so rosig. Auf dem Buchrücken von Band 1 hat sich bereits der vergoldete Schriftzug teilweise gelöst. Und das allein davon, dass es in der Buchhandlung rum stand. Da möchte ich nicht wissen, wie das in ein paar Jahren aussieht, schließlich reiben die Buchdeckel ja auch aneinander, wenn man sie aus dem Bücherregal nimmt usw. Blöd von mir, dass ich es erst zu spät bemerkt habe, aber ich werde es wohl noch umtauschen. Das Nächste das auffällt, sind mehrere weiße Seiten am Ende von Band 1. Für was sind die wohl? - Habe ich mich gefragt und mich erkundigt. Laut Verlag sollten diese Seiten ursprünglich mit Inhalten gefüllt werden, die aber nicht vom Lizenzgeber genehmigt wurden. Und weil die Seitenanzahl schon vorbestimmt war, blieben sie eben weiß. Nun ja, blöd gelaufen, aber irgendwie schon auch etwas doof, wenn man sinnlose weiße Seiten in einer Sonderedition vorfindet. Haltet mich für kleinlich, aber für so viel Geld erwarte ich schon fehlerfreie Ausgaben, in jedweder Hinsicht. Und damit sind wir schon am nächsten Punkt - Fehler. Es gibt inzwischen so viele verschiedene Editionen zur Sailor Moon Reihe (soweit ich weiß mindestens 3) und dennoch hat man es nicht geschafft, die Eternal Edition fehlerfrei zu halten. Leider habe ich allein in Band 1 3-4 Schreib- bzw. Tippfehler gezählt. Das ist natürlich schade, da man meinen könnte, der Text sei nicht ganz neu. Natürlich hat man als Leser letztendlich wenig Ahnung von Produktion und Co., aber auch hier gilt für mich wieder: wenn ich 25€ für einen Manga ausgebe, der als Sonderedition verkauft wird, erwarte ich, dass man sich Mühe gegeben hat und dieser dann auch fehlerfrei ist. Puuuuh, tief durchatmen. Ich komme nun zu meinem letzten Kritikpunkt, danach seid ihr befreit und dürft die Rezension allein zum Inhalt lesen. 😋 Ein wesentlicher Teil, der mich zum Kauf verlockt hat war: "Neben neuen, bislang unveröffentlichten Covern beinhaltet diese Ausgabe alle jemals erschienenen Farbillustrationen und farbige Comicseiten!" (Beschreibung aus Amazon). Gut, von "viel" ist hier nicht die Rede, aber irgendwie erwartet man doch schon einiges, wenn von "alle" liest, oder nicht? Leider wurde ich in dieser Hinsicht etwas enttäuscht. Denn farbige Illustrationen sind lediglich als Kapitel-Deckblätter vorzufinden und auch Farbseiten sind wirklich nur minimal vorhanden. Vor allem wenn ich das mit normalen Ausgaben vergleiche, die durchaus auch mehrere Farbseiten zu bieten haben, ist das etwas enttäuschend. Für euch wirkt das jetzt etwas so, als hätte ich die Edition total auseinander genommen (um es übertrieben auszudrücken). Und klar, das Preis- Leistungsverhältnis ist für mich persönlich auch eine herbe Enttäuschung. ABER, mir ist der Inhalt mindestens genau so wichtig wie die Aufmachung (ich hab übrigens noch nie einen Sailor Moon Manga gelesen und deshalb war das für mich ein ganz anderes Erlebnis als für manch anderen). Und damit kommen wir nun zur eigentlichen Rezension. Ich spare mir diesmal, euch eine Inhaltsbeschreibung zu schreiben. Ich denke Sailor Moon ist jedem wenigstens ein bisschen bekannt und wer wissen möchte was genau nun passiert ist, kann das ja gern in Eigenrecherche tun. 👻 Band 1 Meine Meinung: Im Prinzip geht es mit der Handlung schon innerhalb der ersten Seiten direkt zur Sache. Sailor Moon erfährt sehr rasch, dass sie eine Kriegerin mit magischen Kräften ist und auch ihre "Gefährtinnen" wie sie genannt werden, finden sich sehr schnell zusammen. Dass das alles direkt im ersten Band passiert, find ich ehrlich gesagt etwas flott, ist für mich aber eigentlich noch kein Punkt um sich zu beschweren. Was vor allem daran liegt, dass die Handlung klar und deutlich strukturiert ist und man dadurch gut die Übersicht behält. Außerdem sind die Charaktere sooo unterschiedlich, dass man sich gerne mit den Kapiteln beschäftigt und man jetzt nicht das Gefühl bekommt, dass alles einfach nur runtergerattert wird. Etwas das mich schon während des Anime beschäftigt hat, ist der Charakter der Prota Bunny / Princess Serenity / Usagi - denn so viele Namen wie sie hat, hat sie auch Stimmungen. Eigentlich ist Bunny erst 14 Jahre alt, geht noch auf die Mittelschule und ist eher mit ihren schlechten Schulleistungen beschäftigt. Sie ist außerdem ständig nur am rumheulen und ja, ihr Charakter ist eben sehr kindlich und schon auch passend zum Alter von 14 Jahren. Irgendwie. Aber dann trifft sie Mamoru (alias Tuxedo Mask, alias Prince Endymion) und schwupp, Bunny hat nun nicht nur die rosa-rote Brille auf, sondern verhält sich gewissermaßen auch viel erwachsener. Umso länger ich gelesen habe, umso mehr bekam ich das Gefühl, dass sie plötzlich 4 Jahre gealtert ist. Und wer mir jetzt kommt mit "Naja, sie ist ja eigentlich auch Princess Serenity und mit ihrem Erwachen verändert sich auch ihr Charakter" - ja und nein. Sicherlich verändert sich der Charakter dadurch, aber das macht sie dennoch nicht älter. Gleichzeitig mochte ich aber eben diese Szenen zwischen Bunny und Mamoru, in denen sie sich näher kamen (und Bunny sich plötzlich vieeel erwachsener verhält 😜), am meisten. Romance muss man einfach lieben! Und bei den beiden gleich noch mehr! Mamoru ist aber auch ein guter Fang...😏 Fette Pluspunkte gibt's auch für die humorvollen Momente, die zeichnerisch perfekt dargestellt worden. Sei es durch Chibi Versionen der Charaktere oder komische Gesichtszüge, ich habe es voll und ganz genossen. Was man zum Zeichenstil vielleicht noch sagen kann ist, dass natürlich zu erkennen ist, dass der Manga schon etwas älter ist (Gesichtsform usw.), aber dennoch sehr detailliert und sauber gezeichnet wurde und das echten Zeitgeist her macht. Inhaltlich gibt es zudem eine interessante Mischung aus kindlichen und erwachsenen (teils gruselige) Inhalten, die sich eben auch in der Protagonistin Bunny widerspiegeln und damit ein breites Publikum ansprechen. Mein Fazit ist: Story top - Aufmachung flop. Hierbei muss wohl jeder selbst entscheiden, wie viel einem diese Ausgabe wert ist. Ich kann ja nur für mich persönlich sprechen und ich finde, 5€ weniger und es lohnt sich schon eher. 3,5 / 5⭐
