Jenny
Das Buch an sich hat mir sehr gut gefallen, allerdings war es manchmal doch schon sehr überspitzt. Jude ist eine eher sehr interessante Protagonistin mit vielen Ecken und Kanten und obwohl man sie (meiner Meinung nach) (noch) nicht als Sympathieträgerin bezeichnen kann habe ich sie schon irgendwie ins Herz geschlossen und hege große Hoffnungen, dass sie das im Laufe der weiteren Geschichte auch weiter tut. Auch Cardan ist alles andere als Liebenswert, dennoch mag ich ihn total. Einzig die Übersetzung hat mich irgendwie irritiert. Ich lese das Buch auf Deutsch und musste trotzdem immer wieder Sätze doppelt und dreifach lesen, weil sie irgendwie holprig geschrieben schienen. Das hat mich leider immer mal wieder aus der Geschichte heraus gerissen, wenn ich mir die Bücher also nochmal kaufen würde, würde ich sie mir auf Englisch holen. Die Welt, die die Autorin hier geschaffen hat fand ich super spannend. Sie war bunt, gefährlich und geheimnisvoll und ich kann es kaum erwarten, in den nächsten Teilen mehr darüber zu erfahren. Alles in allem meiner Meinung nach ein sehr schöner Fantasy-Roman, der mir persönlich sehr viel Freude bereitet.
