paatricia
Ich war eigentlich nie davon überzeugt, dass mir Geschichten in Dramenform zusagen würden, bis ich „Der Kaufmann von Venedig“ (im Original: „The Merchant of Venice“) in meinem Englisch Leistungskurs gelesen habe. Tatsächlich habe ich bemerkt, dass mir das Stück auf Englisch, also im Original gleich viel besser gefällt. Die Geschichte an sich ist interessant, eben typisch für Shakespeare‘s Zeit, in der das Stück geschrieben wurde. Wer das Werk lesen möchte, sollte daran denken, dass es sich um eine Geschichte handelt, die mehrere Jahrhunderte alt ist - dementsprechend ist auch die Sprache, in der das Drama geschrieben wurde, veraltet und (besonders im Original) manchmal etwas schwerer zu verstehen. Das Drama gefiel mir vom Aufbau sehr gut, die Thematik hat mich ebenfalls angesprochen. Das Stück eignet sich besonders gut zum Hinterfragen einiger moralischer Aspekte, die hier eine größere Rolle einnehmen. Dementsprechend fällt man Fazit wie folgt aus: „Der Kaufmann von Venedig ist ein Klassiker, den man als Fan des Dramas unbedingt gelesen haben sollte! Allerdings muss man bedenken, dass viele Stellen nicht leicht sind, sodass es definitiv keine leichte Lektüre ist und man Zeit investieren muss, um sie zu verstehen.“
