silviahilsdorf
Ich hab eine der Ausgaben, die komplett weiß ist. In der oberen rechten Ecke hockt ein Mädchen in T-shirt, Jeans und Stiefel und hält eine durchsichtige Kugel. Unten in der Mitte sieht man die Darstellung eines Körpers mit Flügeln. Allerdings nur wenn man das Buch ins Licht hält und sich die Prägung darin spiegelt. Ich finde das Cover besser als die neueren, auch wenn diese ebenfalls sehr gut sind. Die Idee mit der Weihwasser Kugel finde ich gut, nur hätte ich sie mir aus den Beschreibungen des Buch etwas kleiner vorgestellt. Ziemlich unhandlich zum werfen... Der Text ist hin und wieder in einer ehr derben Ausdrucksweise geschrieben und es wird sehr oft geflucht. So klingt es aber auch jugendlicher und passt einfach zu den Charakteren. Die Übersetzung vom englischen ins deutsche ist bei Denver Beck etwas missglückt. Da er im original wohl einen Georgia Dialekt hat, meinte der die Übersetzer Beck einen Berliner Dialekt aufdrücken zu müssen, aber nach einer Weile überließt man das einfach. In den Fortsetzungen wurde der Dialekt weggelassen. Das Buch ist ansonsten sehr flüssig geschrieben, sodass man es schnell durchlesen kann. ;) Lustiger Weise habe ich das Buch durch meine Oma entdeckt, die es mir aus einer Bibliothek mitgebracht hatte. Sollte man nicht dencken, wenn man weiß was für Schimpfwörter die Protagonisten in den Mund genommen haben. Wer auf romantische Fantasie-Drama-Abenteuer-Action-Bücher steht, ist hier auf jeden Fall genau richtig. Außerdem würde ich es auch Fans der Serie Supernatural empfehlen. Ich finde der Charakter des Buches ähnelt dem der Serie. Die Ideen und Handlungen unterscheiden sich allerdings von einander. Das Ende des Buches hat all meine Erwartungen übertroffen, mit einer epischen Schlacht und einem unvorstellbaren Ereignis. Ich liebe es und daher erhält es auch die vollen fünf Sterne von mir.
