Nina
Die Zeuginnen von Margaret Atwood ist die Fortsetzung ihres Romans Der Report der Magd, und ist 35 nach dem Vorgängerroman erschienen. Ich habe mich wirklich gefragt, ob es eine Fortsetzung von Der Report der Magd braucht, und war eigentlich schon der Meinung, dass Die Zeuginnen mich einfach nur enttäuschen kann. Tja, so sehr kann man sich täuschen. Ich habe das Buch nicht gelesen, sondern regelrecht verschlungen! Die Zeuginnen kann man einfach nur als Pageturner beschreiben. Sobald man einmal angefangen hat, kann man einfach nicht mehr aufhören, es zu lesen. In Der Report der Magd lernte man nur ein Gesicht von Gilead kennen, in Die Zeuginnen nun lernt man viele Gesichter kennen, und blickt in die Abgründe des gescheiterten Reichs. Die Geschichte fesselt von Anfang an, und auch den Schreibstil fand ich sehr gelungen. Vielleicht ein klein bisschen weniger raffiniert als in Der Report der Magd, aber das kann natürlich auch an der Übersetzung liegen. Insgesamt ist Die Zeuginnen meiner Meinung nach ein Meisterwerk, das jeder gelesen haben sollte!
