sternenbuchglanz
In 'Only you - Alles beginnt in Rom' von Kate Eberlen geht es um Letty, die sich ihrer Vergangenheit entziehen möchte und Alf, der nicht ganz weiß, was er mit seiner Zukunft machen soll. Und beide treffen sich in Rom, lernen sich kennen und lieben bis es die beiden plötzlich wieder auseinander bringt... Ich liebe Rom und allgemein die Atmosphäre. Da fand ich, dass Rom als Stadt sehr ausführlich und gut im Buch beschrieben wurde. Nicht ganz so gelungen war, dass vieles auf Italienisch geschrieben wurde und teils nicht übersetzt war. Manches konnte man sich dem Kontext erschließen, aber vieles auch eben nicht, wenn man noch nie wirklich Berührungspunkte mit der Sprache hatte. Ansonsten ist der Schreibstil von Eberlen flüssig und leicht zu lesen. So schön einzigartig wie die Namen Alf und Letty auch sind, konnten die Charaktere mich leider nicht zu 100% überzeugen. Alf ist 19, kam mir aber vom Verhalten vor, als wäre er an die 30. Genauso wie Letty. Klar, er wurde als schon sehr reif beschrieben, aber irgendwie hat es mich doch gestört. Auch die Liebesbeziehung zwischen Alf und Gina ***ACHTUNG SPOILER***, die seine Lehrerin war und fast 7 Jahre älter empfand ich als unglaubwürdig und ***SPOILER ENDE*** Gina allgemein als sehr unreif und biestig. Genauso wie ihr Vater. Allgemein mochte ich es auch nicht - auch wenn ich Gina nicht mochte - dass Alf trotz Freundin fremdging. Sowas mag ich einfach nicht. So richtig überzeugend und spannend wurde es erst nach der Hälfte, mit diesem wahnsinnigen Plottwist. Ab da hatte ich Spaß am Lesen und wollte unbedingt wissen, wie es weitergeht. Das Ende hat mir gut gefallen, bis auf diese eine Sache - das war ein bisschen plötzlich und meines Erachtens nach weit hergeholt. Fazit: Eine teilweise unglaubwürdige, aber realistische Liebesgeschichte mit guten Wendungen. Eignet sich auch gut als Sommerlektüre, weil Rom so schön beschrieben wurde. 3,5/5 ⭐
