bines_brimborium
Ein wahnsinniges Buch. Hier kann man wirklich von einer poetischen, dichterischen Sprache sprechen, denn die Geschichte ist so verdichtet, dass sie mit den wenigsten Worten das meiste auszusprechen und anzusprechen vermag. Die Wortwahl ist wahnsinnig schön, es scheint, als wolle die Protagonistin ihr furchtbares Leben durch wenige, jedoch schöne Worte verklären, um dem Schrecklichen nicht direkt ins Gesicht sehen zu müssen. Das Buch ist einfach schön und erschreckend zugleich. Der Protagonistin schlägt von fast allen Seiten unverdienter Hass entgegen und das macht die Geschichte zusammen mit der Sprache für mich so unwirklich, dass ich beinahe erschrocken war, als im Nachtrag noch einmal bewusst gemacht wurde, dass es sich hierbei um eine reale Begebenheit handelt. Unvorstellbar, dass so etwas heutzutage geschieht und das Frauen so leben müssen. Umso beeindruckender, dass Filiz es überlebt hat. Ich kann mir nicht vorstellen, dass solche starken Menschen existieren. Ein wirklich kurzweiliges Buch mit krasser Thematik, die einem den Atem raubt. Eventuell etwas einseitig geschildert, und dennoch unfassbar relevant. Es geht hier eben um ein Einzelschicksal, das glücklicherweise nicht alle muslimischen Frauen teilen, jedoch für viele steht und unbedingt Gehör braucht. Ich bin wirklich froh, dieses Buch gelesen zu haben. Es hat mich ungeheuer fasziniert.
