wingardium_bookiosa
“To all the boys I've loved before“ von Jenny Han war das erste Buch das ich freiwillig auf englisch gelesen habe. Und was soll ich sagen? Mir hat es gefallen. Es eignet sich sehr gut für einen Einstieg ins englische Lesen. Der Schreibstil war leicht verständlich und flüssig zu lesen. Irgendwann merkte ich gar nicht mehr dass ich in einer anderen Sprache gelesen habe, auch wenn ich ab und zu mal ein Wort nachschlagen musste. Ich hatte letztes Jahr den Film schon mal gesehen und der hatte mir beim ersten Mal schauen nicht so sehr gefallen, weil ich zu hohe Erwartungen hatte, aber das Buch hat mir sehr gefallen und am Ende hab ich mich auch an einige Filmszenen erinnert, was ich zuerst nicht gedacht hätte. Ich hab jetzt auch nochmal Lust bekommen die Filme zu gucken und die Fortsetzung als Film auch zu schauen, aber ich werde die Filme vermutlich auch auf englisch gucken, weil diese Geschichte existiert für mich nur noch auf englisch. Die Story an sich hat mir auch gefallen, auch wenn ich manchmal Lara Jean nicht zu 100% nachvollziehen konnte. Im Nachhinein war aber auch das okay. Ihre Schwestern finde ich einfach toll, besonders Kitty hat so viel alltägliches und auch lustiges in die Geschichte eingebracht, sodass sie einfach herzallerliebst war. Für englisch lesende Anfänger, die auf Liebesgeschichten mit etwas Drama stehen, kann ich es nur empfehlen auszuprobieren und auch denen die den Film vielleicht zuallererst nicht so mochten würde ich auch empfehlen sich vielleicht stattdessen mal das Buch anzuschauen, so wie auch jedem den der Film auch gefallen hat.
