_bookish_cat_
«Seine Schönheit schmerzte, doch gerade der Schmerz war es, der ihn so unwiderstehlich machte.» Wintersong von S. Jae Jones ist ein Märchen, in dem es um Musik, Leidenschaft, Liebe und die Unterwelt mitsamt dem Koboldkönig geht. Elisabeth hat diesem in ihrer Kindheit versprochen, seine Braut zu werden. Viele Jahre später verschwindet ihre Schwester und sie versucht diese zu retten. Der Preis, den sie dafür bezahlen muss, ist allerdings unglaublich hoch... «Also versuchte ich mein Bestes, die Hoffnung zu ersticken, denn ihr Zwilling war die Verzweiflung. Und die Verzweiflung war unendlich viel schlimmer.» Die Geschichte hat mich sehr gefesselt und das Ende... Hach das Ende hat mich schier verrückt gemacht! Und auch wenn sehr viele Begriffe aus der Musik auftauchen, das Glossar am Ende hilft. Aber auch ohne dieses Wissen ist die Begeisterung Elisabeths zur Musik deutlich zu verstehen. Auch die Sprache, welche die Autorin (bzw. der Übersetzer ) verwendet, passt so unglaublich gut zur Geschichte. Weder zu altbacken noch zu modern. Ich kann das Buch mit ⭐⭐⭐⭐⭐ nur empfehlen
