Babscha
Sie sind eine besondere Truppe, bestehend aus vier Männern und einer Frau. Fünf ehemalige bzw. noch im Dienst befindliche New Yorker Polizisten, die das Schicksal zusammengeführt hat und die neben den intensiven Erlebnissen ihrer gemeinsamen Jobvergangenheit vor allem eins zusammenschweißt: Jeder hat einen sogenannten Unantastbaren, eine Person, die ein Verbrechen zweifelsfrei begangen hat, aber aus verschiedensten Gründen dafür nicht zur Rechenschaft gezogen werden konnte. Was jedem Einzelnen am Ego nagt und nicht zur Ruhe kommen lässt. Eines Tages wird einer dieser Unantastbaren ermordet aufgefunden. Und damit setzt sich eine unaufhaltsame Spirale in Gang, die nur eine Richtung kennt. Im Stil seiner Vorgängerwerke legt der Autor hier wieder eine harte, humorlose, solide und glaubhafte Polizeistory aus den tiefsten Tiefen der Realität des amerikanischen Polizeialltags vor. Die Geschichte selbst enthält zwar einige interessante Wendungen und Entwicklungen, schießt aber in der Düsternis ihrer zahlenmäßig ausufernden und streckenweise kaum noch zuzuordnenden Protagonisten etwas übers Ziel hinaus. Price produziert hier ausnahmlos kaputte Typen mit einer traumatisierten Vergangenheit, nicht vorhandenen Sozialbindungen, Gewalt- und Drogenerfahrungen etc.. Das transportiert zwar ganz gut die offensichtlich wieder angestrebte Darstellung der ganzen Hoffnungslosigkeit des sozialen Lebens und Alltags einer amerikanischen Metropole, verhindert aber auch die wirklich feine Akzentuierung seiner Hauptakteure, die in diesem ganzen Sumpf trotz ihrer harten Lebensschicksale damit leider ebenfalls irgendwie beliebig bleiben und beim Leser überhaupt kein eigenes Gesicht gewinnen. Und das gilt insbesondere für Billy Graves, einen der Wildgänse, und seine Frau Carmen, die in ihrer Ehe und Familie weder mit noch ohne ihren Partner können und sich, jeder beladen mit den dunklen Geheimnissen seiner Vergangenheit, permanent umkreisen und belauern. Bis die Geschehnisse dann alle Beteiligten unausweichlich einholen. Was an dem Roman gut gefällt, sind die messerscharfen, so geschliffenen wie brutal-ehrlichen Dialoge direkt aus Kopf und Herz seiner Mitwirkenden, die letztlich alle nur ums Überleben in einer gnadenlosen und aggressiven Lebenswirklichkeit kämpfen. Das hat Price drauf wie kaum ein anderer, hier ist er Meister seines Fachs. Genau wie die dementsprechend brillante Übersetzerin natürlich. Und das hält die Spannung letztlich oben und treibt das Ganze nach vorne. Alles in allem ein spannender, gut lesbarer Roman, der aufgrund der reichlich verschachtelten Abläufe allerdings keine längeren Leseunterbrechungen zulässt und darüber hinaus Leser ansprechen dürfte, die sich in geradlinigen True-Crime-Stories aufgehoben fühlen.
