Franzi
Sprachlich ist das neue Buch von Carlos Ruiz Zafon wieder mal ein Meisterwerk. Seine Sprache fühlt sich an wie Seide, sie liest sich einfach sehr flüssig, ist aber dennoch keine Umgangssprache. Inhaltlich konnte mich dieser Nachfolger oder auch teilweise Vorgeschichte zu "Der Schatten des Windes" leider nicht ganz überzeugen. Vieles war für mich nicht schlüssig, habe ich nicht verstanden! Gerade diese Gradwanderung zwischen Realität und Fantasy wurde in meinen Augen nicht wirklich geschafft. Auch wurde mir, in meinen Augen, zu wenig Mühe bei der Lösung der Konflikte gegeben...der Tod ist nicht immer eine Lösung. Toll fand ich allerdings die Eckpunkte zu "Der Schatten des Windes", da man sich da gerne an die Lektüre zurück erinnert fühlte. Auch die Atmosphäre, die Zafon bereits in seinem Vorgänger geschaffen hatte, wird hier wieder überzeugend und realistisch aufgebaut. An sich ist es aber rein sprachlich und von den Grundzügen der Geschichte schon empfehlenswert, vor allem für die Fans von "Der Schatten des WIndes".
