Jasmin W.
Ich hatte wirklich lange überlegt, ob ich mit dieser Reihe anfangen sollte. Denn irgendwie schwirrte mir zuerst bei dem Titel Vampire Academy, die Reihe von P.C. Cast House of Night im Kopf herum. Doch im Nachhinein kann ich sagen, das die beiden Titel wirklich rein gar nichts, bis auf die Schule, miteinander zu tun haben! Jedoch hatte ich nach den ersten gelesenen Seiten wirklich nur noch Fragezeichen vor den Augen. Vampire, Dhampire, Strigoi, Wächter und dann noch die ganzen Personen und die Fülle an Informationen, die in die ersten Seiten gepresst wurden, waren am Anfang wirklich schlichtweg zu viel. Je länger ich jedoch las und je weiter ich kam, desto mehr kam Licht ins Dunkel. Richelle Mead versteh es sehr gut, die Protagonisten des Buches zu beschreiben. Ich konnte mir für meinen Teil ein relativ klares Bild von Rose, Lissa, Dimitri und den anderen machen. Rose ist eine charakterlich sehr starke Persönlichkeit. Das merkt man von den ersten Seiten an. Sie beschützt, umsorgt Lissa und vor allen Dingen versucht sie die Dinge zu hinterfragen. Sie recherchiert, was es mit einigen Dingen, die sich um Lissa drehen auf sich hat, hinterfragt Dinge und ist ziemlich cool. Ich möchte fast schon sagen, das sie eine kleine Heldin ist. Dimitri ist der coole, starke, düstere Typ. So jemand darf in so einem Buch natürlich nicht fehlen und ich glaube jedes weibliche Herz schlägt bei ihm beim lesen höher. ;) Lissa hingegen hat für mich so ein ganz kleines bisschen die Opferrolle weg. Von anfang an beschützt Rose sie und selbst, als sie für kurze Zeit die Rollen tauschen, läuft alles nicht so glatt, wie man am Anfang denkt. Der Schreibstil der Autorin ist sehr flüssig und lebhaft. Ich konnte mich gut in die Story und die Charakter hineinversetzen und habe in diesem Punkt absolut gar nichts zu bemängeln. Lediglich ein paar Rechtschreibfehler, die allerdings wie ich denke beim übersetzen des Buches entstanden sind, wie doppelte Wörte z.B., sind mir negativ ins Auge gestochen. Ist das vielleicht noch jemandem aufgefallen?
