shades_of_paper
Die Fettnäpfchenführer-Reihe stellt auf unterhaltsame und episodenhafte Art und Weise die manchmal sonderbaren Gepflogenheiten in anderen Ländern dar. In diesem Buch haben dies Kerstin und Andreas Fels übernommen und sich intensiv mit Japan auseinander gesetzt. Wir begleiten hier den etwas tollpatschigen Geschäftsmann Herrn Hoffmann, der auf seiner beruflichen Japan Reise so ziemlich alles falsch macht, was man nur falsch machen kann. Die einzelnen Situationen sind zwar manchmal etwas überzogen, dabei aber immer so lustig, dass mich persönlich das überhaupt nicht gestört hat. In jedem Kapitel lesen wir erstmal von der Situation, die Herr Hoffmann schon wieder vermasselt hat, lassen uns dann aufzeigen, was eigentlich schief gelaufen ist und wie man es vielleicht hätte besser machen können. Dabei erhält man auch sehr viel Hintergrundwissen, das immer wieder gut eingestreut ist. Mich als Japan-Liebhaberin hat es auf jeden sehr unterhalten, davon zu lesen, was unser Landsmann vielleicht gut gemeint hat, aber leider absolut vermasselte. Kann ich uneingeschränkt für alle interessierten weiter empfehlen!
