Buchdoktor
John Lewis-Stempel, Star-Autor des Nature Writing, zoomte sich in seinen bisher ins Deutsche übersetzten Büchern an Ökosysteme direkt vor seiner Tür in Herefordshire heran: sein Wald, sein Teich, seine Wiese. Aufhänger für sein schmales Eulenbuch sind u. a. „sein Waldkauz“ Old Brown mit Gefährtin, deren Gelege von Jahr zu Jahr größer wurde, nachdem Stempel seine Nutztiere im Wäldchen weiden ließ, das Brombeergestrüpp verschwand und Mäuse auf dem abgeweideten lichten Waldboden keinen Schutz mehr fanden. Das standorttreue Kauz-Paar übernimmt in Lewis-Stempels Wäldchen die Wächter-Rolle und vertreibt Eulen, Füchse, Dachse und fremde Hunde aus seinem Revier. Der Autor weitet seinen Blick von der Farm auf große Zusammenhänge, indem er die spezielle Eulenpopulation der britischen Inseln vorstellt. Wir lernen über den Steinkauz, der erst im 19. Jahrhundert das Land Inseln eroberte (zum Ärger der Wildhüter), dass Schneeeulen außerhalb des Potter-Versums in England nicht heimisch sind und welch geringe Veränderungen den Lebensraum von Schleiereulen bedrohen können. Lewis-Stempel befasst sich mit Mythen, Aberglauben und der Darstellung der nachtaktiven Tiere in der Literatur. Das schmale Buch mit blau-weißem Cover und luxuriös sattblauem Leseband ist ein weiteres Beispiel dafür, dass kaum ein Staat so viele „Birder“ und im Naturschutz Aktive hervorbringt wie Großbritannien.
