wandanoir
Aufgabe mit Bravour gemeistert. Im Rahmen des „The Hogarth Shakespeare Project“ schreibt Anne Tyler „Der Widerspenstigen Zähmung“ neu, dabei ist ihr bewusst, dass der große Dichter seinerzeit im Namen der Liebe, das weibliche Selbstbewusstsein in die Knie gezwungen hat. Gleiches soll ihr nicht passieren. Aber wie stellt sie es an? Herausgekommen ist mit „der störrischen Braut“ eine, wie erwartbar, lustige Geschichte. Schlagfertige Dialoge stehen im Vordergrund. Kate ist allerdings zu Anfang nicht so richtig taff, weil sie keinen Plan im Leben hat. So steht es geschrieben. Ziellosigkeit ist jetzt nicht gerade ein Zeichen weiblichen Selbstbewusstseins. Eines Tages soll Kate heiraten. Logisch. So will es die berühmte Vorlage. Der Herr ist aus dem Ausland. Dem Zeitgeist geschuldet, braucht er eine Aufenthaltsgenehmigung. Anne Tyler ist einfach eine virtuose Schriftstellerin. Es ist ja klar, dass sie ihre Aufgabe mit Bravour meistert. Hintenraus ist es mir zwar eher zu viel Action, aber witzige Action. Ich hätte noch mehr verbalen Schlagabtausch haben können, aber das ist bloss eine Geschmacksfrage. Den Schluß als Epilog mit Überraschungsmoment konnte ich besonderes honorieren. Fazit: Ich hatte Spaß. Verlag: Knaus, 2016 Kategorie: Humor. Leichte Muse.
