gwyn
«Ausflug zum Mond» (in der Shortlist zum Deutschen Jugendliteraturpreis) gehörte im letzten Jahr zu meinen Lieblingsbilderbüchern. John Hare hat die Geschichte im Prinzip neu erzählt – allerdings unter Wasser. Wer das Mond-Buch mochte, dem wird auch dieses Bilderbuch gefallen, das völlig ohne Worte auskommt. Ein Tiefsee-Bus bringt eine Kindergruppe hinab zum Meeresboden. Dort führt sie der Lehrer durch die Unterwasserwelt voller Muscheln, Fische, Leuchtkalmaren und Seeanemonen. Eines der Kinder hat eine Kamera dabei, fotografiert zunächst die Kameraden und Meeresgetier. Doch als es in einem Wrack eine Schatzkiste entdeckt, die Asseln fotografiert, stürzt es samt Kiste in eine Schlucht. Oh Schreck! Na gut, im Wasser zu zu stürzen ist nicht schlimm, man kann sich nicht wehtun. Aber da oben saust das U-Boot davon! Mann hat das Kind vergessen! Doch wer kommt da um die Ecke? Ein orange-rot-gestreiftes Urtier stellt sich vor und macht Fotoposen für den kleinen Taucher zwischen antiken Ruinen. Alte Säulen können ganz schön wacklig sein ... Wieder John Hare zeigt seine zeichnerische Begabung, eine Geschichte mit allen Emotionen darzustellen. Wir brauchen hier nichts vorlesen – die Kinder werden uns die Begebenheit erzählen, mit all ihrer Fantasie und Begeisterung. Große Bilder, kleine Teilausschnitte, der Grafiker arbeitet wie mit der Kamera von Großbildeinstellung zum Zoom auf Details – eine Story wie ein Stummfilm. Eine atmosphärische Bildergeschichte in Blautönen, in Szene gesetzt das Weiß der Taucheranzüge und als Hingucker das zauberhafte knallrote Urtier. Auch dieses Buch muss man liebhaben. Die computeranimierten Grafiken sind in kräftigen Tönen gestaltet und in ihrer Komplexität sprechen sie die Fantasie an, lassen Kinder die Geschichte erzählen – also das Beste, was man aus einem Bilderbuch herausholen kann. Das Bilderbuch wird vom Moritz Verlag ab 4 Jahren vorgeschlagen – ich denke, auch etwasKleinere haben ihren Spaß, ab 3 Jahren sicher geeignet. John Hare, geboren 1976 in St. Charles, Missouri (USA), verbrachte seine Jugend in Kansas (USA). Schon als Kind zeichnete er viel und ständig, zum Beispiel Schlangen und Krokodile, bis er schließlich Grafikdesigner und Art Director wurde. Er lebt mit seiner Familie in Gladstone, Missouri (USA). «Ausflug zum Mond» ist sein erstes Bilderbuch.
