Profilbild von Lenislesestunden

Lenislesestunden

Posted on 20.5.2020

Romeo und Julia - Disclaimer direkt am Anfang, eines meiner absoluten Lieblingsbücher. Entgegen vieler Erwartungen besticht diese Geschichte meiner Meinung nach nicht nur durch die rührende Liebesgeschichte, sondern auch durch den trockenen, derben Humor Shakespeares, der immer wieder durchblitzt. Virtuos wird man als Leser*in durch alle möglichen Gefühlslagen katapultiert, Aufregung, erste Verliebtheit, Verzweiflung. Ich besitze so einige Ausgaben, doch diese vom Galiani Verlag ist wohl die schönste. Die Illustrationen von Kat Menschik sind modern, schlicht, und trotzdem extrem aussagekräftig - einfach ein Genuss. Außerdem ist der Buchschnitt in einem ziemlich abgefahrenen Lila gehalten, was in Kombination mit dem roten Einband sehr gut wirkt und diesem Klassiker ein absolut modernes Gewand gibt. Ich persönlich bevorzuge die Übersetzung von Thomas Brasch, diese hier ist eine überarbeitete von Schlegel. Alles in allem ein Genuss, sowohl inhaltlich als auch von der Ausstattung und den Illustrationen her, und alle Romeo und Julia Fans sollten dieses Buch im Regal stehen haben!

zurück nach oben